Que Dijo?
Que?
No intiendo? Que dijo?
Mijo, me explicas por favor.
No quiero escuchar, tengo dolor.
Estoy cansada, pero ya estamos aquí.
ánimo! están mis hijos.
Ya se que es, no lo digo pero yo se.
Es mi tiempo. Lo soñé.
Alguien dígame qué pasa por favor.
“Dice el doctor que es cancer del pancreas,
Con este diagnosis muchas personas no sobre viven dos anos”
Se me terminó la vida.
Que van hacer mis hijos.
No quiero que lloren.
Tengo que ser fuerte. Soy fuerte.
Mi paine- Mija, me peina el pelo.
Ya estoy lista y me queiro ir.
Los aretes, también ellos por favor.
No quiero mirar me como muerta
Para que vine, ahorra dicen que me voy a morir.
No quiero que me quemen,
No se si voy a dejar que me corten
Cancer otra ves, pero que hice?
no importa, aquí están todos.
no quiero que me miren llorar
Lo voy hacer para ellos, quiero ver mis chiquillos crecer
Voy a luchar!
————————-
What?
I do not understand? What did he say?
Son, can you explain to me please
I don’t want to listen, I’m in pain.
I’m tired, but we are already here.
cheer up! My children are here.
I know what it is, I don’t say it, but I know.
It’s my time. I dreamt it.
Someone tell me whats happening please.
“The doctor says it’s pancreatic cancer,
With this diagnosis many people do not live for two years ”
My life is over.
What are my children going to do?
I don’t want them to cry
I have to be strong. I am strong.
My brush- daughter, can you comb my hair.
I’m ready and I want to leave.
The earrings, also those please.
I do not want to look dead
What did I come for, now they are saying I’m going to die.
I do not want them to burn me,
I do not know if I’m going to let them cut me
Cancer again, but what did I do?
it does not matter, they are all here
I don’t want them to see me cry
I will do it for them, I want to see my little ones grow up
I’m going to fight!